Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

de piel de rana

  • 1 мех

    мех I
    (животного) felo.
    --------
    мех II
    (кузнечный) balgo, blovilo, balgoblovilo.
    --------
    мех III
    (для вина) felsako.
    * * *
    м. (мн. меха́)
    1) piel f

    на меху́, подби́тый мехом — forrado de piel

    2) ( бурдюк) odre m, cuero m, pellejo m; bota f (маленький для вина́)
    ••

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    * * *
    I м. (мн. меха́)
    1) piel f

    на меху́, подби́тый мехом — forrado de piel

    2) ( бурдюк) odre m, cuero m, pellejo m; bota f (маленький для вина́)
    ••

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    II м.
    см. мехи
    * * *
    n
    1) gener. (áóðäóê) odre, barquino, bota (для вина), cuero, pel, pellejo, piel
    2) eng. barquillera, barquìn

    Diccionario universal ruso-español > мех

  • 2 лоск

    лоск
    brilo, glaceo;
    poluro (тж. перен.).
    * * *
    м.
    1) lustre m

    наводи́ть лоск — dar lustre

    2) перен. brillo m, lustre m

    вне́шний лоск — barniz m, afeite m

    ••

    износи́ть в лоск прост. — convertir en piel de rana

    * * *
    м.
    1) lustre m

    наводи́ть лоск — dar lustre

    2) перен. brillo m, lustre m

    вне́шний лоск — barniz m, afeite m

    ••

    износи́ть в лоск прост. — convertir en piel de rana

    * * *
    n
    1) gener. lucero, lustre, tersidad, tersura, prensado
    2) liter. brillo

    Diccionario universal ruso-español > лоск

  • 3 рыбий

    ры́б||ий
    fiŝa;
    \рыбий жир moruoleo;
    \рыбийный fiŝa;
    \рыбийная ло́вля fiŝkapto;
    \рыбийные консе́рвы fiŝkonservaĵo.
    * * *
    прил.
    de pez; de pescado

    ры́бья чешуя́ — escama de pez

    ры́бий клей — colapez f, cola de pescado, ictiocola f

    ••

    ры́бьи глаза́ — ojos de pez (de besugo)

    ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    * * *
    прил.
    de pez; de pescado

    ры́бья чешуя́ — escama de pez

    ры́бий клей — colapez f, cola de pescado, ictiocola f

    ••

    ры́бьи глаза́ — ojos de pez (de besugo)

    ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    * * *
    adj
    gener. de pescado, de pez

    Diccionario universal ruso-español > рыбий

  • 4 на рыбьем меху

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > на рыбьем меху

  • 5 рыбий

    ры́б||ий
    fiŝa;
    \рыбий жир moruoleo;
    \рыбийный fiŝa;
    \рыбийная ло́вля fiŝkapto;
    \рыбийные консе́рвы fiŝkonservaĵo.
    * * *
    прил.
    de pez; de pescado

    ры́бья чешуя́ — escama de pez

    ры́бий клей — colapez f, cola de pescado, ictiocola f

    ••

    ры́бьи глаза́ — ojos de pez (de besugo)

    ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao

    на ры́бьем меху́ шутл. — de piel de rana

    * * *

    ры́бий клей — ichtyocolle [iktjɔ-] f

    ры́бий жир — huile f de foie de morue

    ры́бья чешуя́ — écaille f (de poisson)

    ры́бья кость — arête f

    ••

    ры́бьи глаза́ — les yeux de merlan frit

    Diccionario universal ruso-español > рыбий

См. также в других словарях:

  • Rana (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana Rana Bermeja (Rana temporaria) …   Wikipedia Español

  • Rana temporaria — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana bermeja Rana temporaria Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • rana — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Género Rana. Anfibio de ojos saltones y piel suave y brillante, con una larga cola en la primera fase de su desarrollo que luego se transforma en extremidades adaptadas al salto: Las ranas atrapan insectos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rana — (Del lat. rana.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Anfibio anuro saltador y nadador, de piel lisa, verde o rojiza, y extremidades posteriores muy desarrolladas, que vive en aguas dulces. (Rana.) 2 JUEGOS Juego que consiste en introducir, desde… …   Enciclopedia Universal

  • rana — {{＃}}{{LM R32762}}{{〓}} {{SynR33555}} {{［}}rana{{］}} ‹ra·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Anfibio de cabeza grande y ojos saltones, con las extremidades posteriores muy desarrolladas para saltar o nadar y la piel brillante, suave y generalmente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rana (animal) — Una rana es un anfibio de la familia Ranidae, del Orden Anura. Están cercanamente emparentados con los sapos. La familia Ranidae es a veces denominada ranas verdaderas para diferenciarla de miembros de otras familias que también incluyen la… …   Enciclopedia Universal

  • rana — s f Animal anfibio de cuerpo más o menos globoso, tronco corto y grueso, cabeza en forma triangular unida directamente al tronco, boca grande y ojos saltones; sus patas delanteras son cortas mientras que las traseras, largas y fuertes, le sirven… …   Español en México

  • rana — f. Batracio de los anuros, de piel lisa y color generalmente verde, de unos 10 cm. Se alimenta de insectos, y vive cerca de los charcos …   Diccionario Castellano

  • Test de la rana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Dracula (orquídea) — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Drácula. ? Dracula Dracula lotax …   Wikipedia Español

  • Harry Hay — en el campamento de las hadas radicales, 1996 desierto Anza Borrego. Harry Hay (7 de abril de 1912, Worthing, Inglaterra – 24 de octubre de 2002) fue un activista y líder del movimiento gay en los Estados Unidos, conocido por fundar la Mattach …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»